Warshadaha madadaalada ayaa ku socda isbedel aan horay loo arag oo ay la yimaadeen sirdoonka macmal. Amazon Prime Video ayaa ku dhawaaqday hirgelinta AI dubbing. wax soo saarka qaarkood. Hadafka laga leeyahay waa in nuxurkiisa laga dhigo mid si caalami ah loo heli karo. Isbeddelkan ayaa dood weyn ka keenaya warshadaha, iyadoo fikradaha ay u kala qaybsan yihiin kuwa u arka inuu yahay hal-abuur cusub oo rajo leh iyo kuwa ka baqaya mustaqbalka duubista dhaqanka.
Barnaamijkan tijaabada ah ee Amazon waxaa ku jiri doona 12 cinwaan oo aan hore u lahayn dubbing, oo ay ku jiraan "El Cid: Halyeyga," "Hooyaday Lora," iyo "Long Lost." Sirdoonka macmal ah ayaa u ogolaanaya turjumaada iyo curinta codadka luuqado kala duwan, laga bilaabo Latin American Spanish iyo English. Si kastaba ha ahaatee, falcelinta ka timid jilayaasha codka iyo ururada ayaa ahaa mid walaac leh, maadaama ay aaminsan yihiin in tignoolajiyadani ay khatar gelin karto shaqadooda.
Habka isku-dhafan ee leh kormeerka aadanaha
Amazon ayaa taas xaqiijinaysa AI si buuxda uma shaqayn doonto, laakiin wuxuu ku shaqayn doonaa qaab isku-dhafan kaas oo xirfad-yaqaannada duubista ay ka qaybqaadan doonaan si ay u eegaan una hagaajiyaan natiijada kama dambaysta ah. "Hab-socodka AI-caawinta, isku-darka khibradda aadanaha ee ku habboon, waxay suurtogal ka dhigi doontaa in la helo cinwaanno aan haddii kale aan la heli karin dadweynaha," ayuu yiri Raf Soltanovich, madaxweyne ku xigeenka tiknoolajiyada Prime Video iyo Amazon MGM Studios.
Si kastaba ha ahaatee, Faahfaahinta ku saabsan sida ay u dhici doonto faragelintan bini'aadamka ayaa ah mid aan caddayn.. Welwelka ugu weyn ee warshadaha ayaa ah in tirada jilayaasha codka ay si tartiib tartiib ah u yaraan doonto ilaa gabi ahaanba la bedelayo, taas oo dhabar jab weyn ku noqon doonta waaxda.
Dareen-celinta warshadaha ee isticmaalka AI dubbing
Warku waxa uu qeylo dhaan ka muujiyey jilayaasha codka iyo ururadooda, kuwaas oo u arka hindisahan mid khatar toos ah ku ah shaqadooda. "Dubbing-ku ma aha oo kaliya beddelka erayada hal luqad oo kale.", waxay ku doodayaan, iyagoo muujinaya muhiimadda tafsiirka iyo dareenka bini-aadmiga ee wadahadal kasta.
Xirfadlayaasha qaybta, Isticmaalka duubista AI ee Amazon Prime Video waxay la macno noqon kartaa qiimo-dhaca farshaxanka., maadaama codadka si toos ah loo soo saaray ay u janjeeraan inay fidsan yihiin oo ay ka maqan yihiin nuxurka muujinta. Inkasta oo Amazon ay damaanad qaadayso faragelinta bini'aadamka ee habka, cabsidu way sii socotaa, gaar ahaan marka la eego sida warshadaha kale ee hal-abuurka ah ay u saameeyeen otomatiga.
Sirdoonka macmal ee madadaalada
Amazon maaha shirkaddii ugu horreysay ee tijaabisay AI si loo duubo. YouTube hadda waxay ogolaatay turjumaada tooska ah ee fiidyaha, halka Meta ay tijaabinayso aaladaha la midka ah fiidiyowyadeeda Instagram iyo Facebook. Si kastaba ha ahaatee, waxa ka sooca Prime Video waa in tignoolajiyadan lagu dabaqi doono filimo iyo taxane dhamaystiran, kaas oo waagii hore si gaar ah ugu tiirsanaa jilayaasha codka xirfadlayaasha ah.
sharadka Amazon ayaa ka jawaabaya, ilaa xad, si xeelad lagu dhimayo kharashaadka. Duubista dhaqameedku inta badan waa hawl kharash badan oo waqti badan qaadata, halka AI ay ballan qaadayso inay hagaajinayso oo ay ka dhigi doonto mid la heli karo dhagaystayaasha caalamiga ah. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay dhalinaysaa su'aal muhiim ah: miyay mudan tahay in la huro tayada farshaxanka si loo yareeyo wakhtiga iyo kharashka?
Xaaladdan oo kale, ku daridda AI ee nuxurka maqal-muuqaalka waxay sidoo kale la xiriirtaa aaladaha kale ee tignoolajiyada ee soo baxaya. Tusaale ahaan, isticmaalka kaas oo ah kacaanka habka aan u isticmaalno madadaalada.
Natiijooyinka ugu horreeya ee duubista AI waxay ka tagaan shaki
Barnaamijka tijaabada ah ee Prime Video ayaa dhaleeceeyay tan iyo markii la bilaabay. Isticmaalayaasha baraha bulshada ayaa tilmaamay in codadka iswada ay u dhawaqayaan macmal. oo ay ka maqan tahay dabiiciga lagama maarmaanka u ah gudbinta shucuurta lagu qanci karo. Tani maaha wax la yaab leh, maadaama tignoolajiyadu ay weli ku jirto horumarinta iyo, hadda, ma la jaan qaadi karto shaqada jilaa aadanaha.
Tusaalooyinka qaar ee duubista AI ay soo saartay ayaa durba ku wareegaya aaladaha sida Twitter iyo TikTok, halkaas oo daawadayaasha ay muujiyeen diidmadooda. "Waxay u egtahay akhristaha qoraalka tooska ah," mid ka mid ah isticmaalayaasha ayaa faallo ka bixiyay ka dib markii uu dhegaystay mid ka mid ah muuqaallada lagu magacaabo isticmaalka farsamadan. In kasta oo dhaleeceynta jirta, Amazon waxay ku adkeysaneysaa mowqifkeeda si ay u sii waddo horay u socodka hindisahan.
Dhanka kale, way caddahay in horumarka sirta macmalka ahi aanay saamaynayn dubbbinta oo kaliya, laakiin sidoo kale habka loo abuuray waxa ku jira. Waxaa xiiso leh in la arko sida horumarkan uu uga muuqanayo abuurista fiidiyowyada, oo ay ku jiraan
Xagee u jeedaan duubista AI ee Amazon Prime Video?
Horumarka tignoolajiyada waa lama huraan, sirdoon macmal ah ayaa sii wadi doona inuu horumariyo si uu u wanaajiyo awooda uu u leeyahay inuu ku celceliyo codka aadanaha. Su'aasha ugu weyni waxay tahay Ilaa intee la'eg ayay soosaarayaashu diyaar u yihiin inay u huraan tayada farshaxanka? iyadoo door ka qaadanaysa helitaanka iyo dhimista kharashka.
Warshadaha duubista ayaa durba bilaabay inay qaadaan tillaabooyin ay ku ilaalinayaan shaqadooda. Jilayaasha qaar ayaa dalbaday in qandaraasyadooda ay ku jiraan qodobo si looga hortago in codkooda loo isticmaalo in lagu tababaro algorithms-ka sirdoonka macmal. Dhanka kale, ururadu waxay sii wadaan inay riixaan nidaaminta teknoolajiyadan iyo dammaanadda doorka ciyaartoyga warshadaha.
Isticmaalka sirdoonka macmalka ah ee duubista Fiidiyowga ee Prime waa marag u ah isbedelka ka dhacaya aduunka madadaalada. Halka qaar ay u arkaan tignoolajiyadan inay tahay hab lagu balaadhiyo helitaanka waxyaabaha ku qoran luqado kala duwan, qaar kalena waxay ka cabsi qabaan inay calaamad u noqon karto bilawga dhamaadka xirfadda kobcinaysay waayo-aragnimada shaleemada muddo tobanaan sano ah.
Su'aashu hadda waxay tahay ma tayada waa la ilaalin karaa ama haddii, magaca horumarka tignoolajiyada, dadweynuhu waxay ku qasbanaan doonaan inay dejiyaan qaab-dhismeed ka yar bini'aadamka. La wadaag macluumaadka si ay dad badan ula socdaan wararka..